man translation would be: "Leitfaden zur Behandlung von kindlichem Asthma für Eltern und Betreuungsp

Übersicht

Kinderasthma ist die häufigste chronische Erkrankung im Kindesalter in den Vereinigten Staaten und betrifft etwa jedes 12. Kind. Es führt dazu, dass die Atemwege in der Lunge sich entzünden, verengen und überempfindlich auf Auslöser wie Pollen, Tierhaare oder Atemwegsinfektionen reagieren. Wenn diese Auslöser auftreten, schwellen die Atemwege an, die Muskeln um sie herum verengen sich und Schleim bildet sich, was es für das Kind schwer macht zu atmen. Während Asthma nicht geheilt werden kann, kann es mit dem richtigen Behandlungsplan sehr gut kontrolliert werden, sodass die meisten Kinder mit Asthma ein normales, aktives Leben führen.

Anzeichen und Symptome

Asthmasymptome können von Kind zu Kind variieren und können sich nachts, während sportlicher Aktivitäten oder wenn Ihr Kind erkältet ist, verschlechtern. Anzeichen, auf die Sie achten sollten, sind:

• Häufiges Husten, besonders nachts, beim Spielen oder beim Lachen
• Pfeifendes Atmen (ein hoher Pfeifton beim Ausatmen)
• Kurzatmigkeit oder schnelles Atmen
• Engegefühl oder Schmerzen in der Brust (kleine Kinder können sagen, dass ihre Brust schmerzt oder sich unwohl fühlen)
• Müdigkeit bei körperlicher Aktivität oder Vermeidung von Sport/Spielen wegen Atemproblemen
• Aufgeblähte Nasenlöcher oder Einziehungen (Haut, die sich zwischen den Rippen oder am Halsansatz beim Atmen einsenkt)

Ursachen und Risikofaktoren

Ärzte wissen nicht genau, was Asthma verursacht, aber es wird angenommen, dass es eine Kombination aus genetischen und umweltbedingten Faktoren ist. Kinder entwickeln eher Asthma, wenn ein Elternteil oder Geschwister an der Krankheit leidet oder wenn sie andere allergische Erkrankungen wie Neurodermitis oder Nahrungsmittelallergien haben. Zu den umweltbedingten Risikofaktoren gehören Tabakrauchexposition (vor oder nach der Geburt), Luftverschmutzung, Innenraummilben oder Schimmel und häufige Atemwegsinfektionen in der frühen Kindheit.

Diagnose

Es gibt keinen einzelnen Test für Kinderasthma. Der Arzt Ihres Kindes wird zunächst nach Symptomen, Familienanamnese und dem fragen, was die Symptome verbessert oder verschlechtert. Möglicherweise wird auch eine körperliche Untersuchung durchgeführt, um nach Anzeichen von Allergien oder anderen Atemwegserkrankungen zu suchen. Für Kinder, die alt genug sind, um mitzuarbeiten (in der Regel ab 5 Jahren), wird häufig ein Spirometrie-Test verwendet: Dieser misst, wie viel Luft Ihr Kind ausatmen kann und wie schnell es ausatmen kann, um zu überprüfen, wie gut die Lungen funktionieren. Bei jüngeren Kindern können Ärzte einen Medikamententest verwenden, um zu sehen, ob sich die Symptome verbessern, oder die Symptome über einen Zeitraum beobachten, um die Diagnose zu bestätigen.

Behandlung und Management

Das Ziel der Behandlung von Kinderasthma ist es, die Symptome zu kontrollieren, Schübe zu verhindern und Ihrem Kind eine vollständige Teilnahme am Alltag zu ermöglichen. Die meisten Behandlungspläne umfassen zwei Arten von Medikamenten sowie einen persönlichen schriftlichen Asthma-Aktionsplan von Ihrem Arzt, der tägliche Medikamente, die Anpassung der Medikamente während Schüben und wann Sie Notfallversorgung suchen sollten, beschreibt. Teilen Sie diesen Plan mit allen Betreuern, einschließlich Lehrern, Schulkrankenschwestern und Babysittern.

Damit leben

Mit einer angemessenen Behandlung können die meisten Kinder mit Asthma alles tun, was ihre Altersgenossen tun können, einschließlich Sport treiben, zur Schule gehen und Übernachtungsausflüge machen. Wichtige Schritte zur Reduzierung von Schüben umfassen das Erkennen und Vermeiden der spezifischen Asthma-Auslöser Ihres Kindes, die Einhaltung aller Termine beim Arzt und sicherzustellen, dass Ihr Kind täglich seine Controller-Medikamente einnimmt, auch wenn es sich wohl fühlt.

• Halten Sie Notfallmedikamente jederzeit griffbereit: zu Hause, in der Schule, bei Sporttraining und auf Reisen
• Verwenden Sie einen Peak-Flow-Meter (ein kleines Gerät, das die Lungenfunktion misst), um die Atmung Ihres Kindes zu überwachen und frühe Anzeichen eines Schubs zu erkennen
• Lassen Sie Ihr Kind jedes Jahr impfen, da Atemwegsinfektionen ein häufiger Asthma-Auslöser sind
• Arbeiten Sie mit der Schule Ihres Kindes zusammen, um einen Asthma-Management-Plan zu erstellen, der es ermöglicht, bei Bedarf während der Schulzeit Medikamente einzunehmen
• Bringen Sie Ihrem Kind altersgerechte Asthma-Selbstmanagement-Fähigkeiten bei, wenn es älter wird, damit es als Teenager die Verantwortung für seine eigene Behandlung übernehmen kann