塩基過剰（Base Excess）

["{\"Base excess measures the metabolic component of your blood's acid-base balance\":\"塩基過剰は、血液の酸塩基バランスのうち代謝性の要素を測定します\",\"Positive values indicate alkalosis (too alkaline), negative values indicate acidosis (too acidic)\":\"プラスの値はアルカローシス（アルカリ性に傾いている状態）、マイナスの値はアシドーシス（酸性に傾いている状態）を示します\",\"The test uses arterial blood, typically drawn from an artery in your wrist\":\"この検査では動脈血を使用し、通常は手首の動脈から採血します\",\"Results help doctors distinguish between respiratory and metabolic causes of acid-base imbalance\":\"結果は、酸塩基バランスの乱れが呼吸性の原因か代謝性の原因かを医師が区別するのに役立ちます\",\"Normal range is typically between -2 and +2 mEq/L\":\"正常範囲は通常、-2～+2 mEq/Lの間です\"}"]